Ef ég hefði hamar
eftir The Weavers

Plata: The Weavers Greatest Hits ( 1949 )
Spila myndband

Staðreyndir:

  • Þjóðlagasagnfræðingur Gary Theroux útskýrir uppruna þessa lags:

    Pete Seeger og Lee Hays voru stofnmeðlimir í People's Songs, tónlistarútgáfufyrirtæki sem sérhæfði sig í tónum sem studdu ýmis málefni vinstri vængsins - þar á meðal hamars- og sigðkommúnisma. Á fyrsta stjórnarfundi sínum komu Seeger og Hayes í veg fyrir leiðindi með því að senda blað fram og til baka og vinna saman að textanum sem varð "If I Had A Hammer." Þennan verkalýðsdaginn, á sýningu sem kynnt var í dagblaði kommúnista, frumsýndi Seeger lagið á tónleikum (meðleikari hans á frumvarpinu var Paul Robeson). Hreifst af viðbrögðum mannfjöldans tóku Seeger og Hays síðan upp "If I Had A Hammer" með nýju hópnum sínum, The Weavers, sem fyrstu útgáfu þeirra á pínulitlu Charter Records útgáfunni. (Ronnie Gilbert og Fred Hellermen enduðu kvartettinn). „Þetta var safngripur,“ sagði Hayes. „Enginn nema safnarar keypti það.

    Árið 1952 var textinn endurskoðaður aðeins af róttækum aðgerðarsinni, Libby Frank, sem krafðist þess að syngja "bræður mínir og systur mínar" í stað þess sem Seeger og Hayes höfðu skrifað: "allir bræður mínir." Hayes andmælti („Þetta rís ekki líka af tungunni. Hvað með „öll systkinin mín?“) en samþykkti að lokum. Áratug síðar var laglínan sjálf endurskrifuð af Peter, Paul & Mary. Flestir syngja það nú á dögum eins og þeir heyrðu það á plötu PPM, viðurkenndi Seeger. Þessi Peter, Paul & Mary útgáfa náði #10 í október 1962.

    Túlkun í latínu, tekin upp í beinni útsendingu á PJs næturklúbbnum í Hollywood, varð enn stærri smell (#3) fyrir Trini Lopez í september á eftir. (Þetta birtist fyrst í Forgotten Hits fréttabréfinu.)
  • Í viðtali við Paul Zollo árið 1988 sagði Pete Seeger: "Eins og ég syng það núna, það sem ég geri oft er að grínast með áhorfendur. Ég bendi á að þú getur sungið það eins og ég skrifaði það eða eins og Peter, Paul og María endurskrifaði það, eða hálfan annan tug annarra leiða, og þær samræmast allar hver við annan. Ég segi: "Þetta er gott siðferði fyrir heiminn." Reyndar er ég sannfærður um að tónlistarmenn hafi mikilvægara hlutverki að gegna við að setja heim saman en þeim er venjulega gefið heiðurinn af. Vegna þess að tónlistarmenn geta kennt stjórnmálamönnunum: Það þurfa ekki allir að syngja laglínuna." (Úr bók Zollo Songwriters On Songwriting .)
  • „Hamarinn“ í þessu lagi er myndlíking fyrir vald og ákall um að nota þann kraft til að efla ást og berjast gegn óréttlæti. Þetta er lag sem hefur staðið í gegnum breytta tíma vegna þess að boðskapurinn er stöðugur. „Borgamannaréttindahreyfingin tók „If I Had A Hammer“ sem eins konar þjóðsöng, en það lag var líka sungið mjög mikið sem hluti af grasrótarhreyfingum eins og friðarhreyfingunni og umhverfishreyfingunni,“ Peter Yarrow frá Peter, Paul. & Mary sagði í Performing Songwriter . „Þetta er söngur um valdeflingu og lög sem styrkja með tilfinningu um teygjanleika svo þau geti tengst heiminum eins og hann þróast verða líka áfram hjá okkur.
  • Þökk sé popúlískum, hlynntum verkalýðslögum sínum, fékk Seeger blek í dagblaði sem heitir Daily Worker , sem var dreift um New York borg. Blaðið var gefið út af samtökum sem kallast Kommúnistaflokkurinn USA, sem varð augljóst skotmark fyrir ó-ameríska starfsemi nefndarinnar, sem var þingnefnd sem var helguð hreinsun innlends kommúnisma.

    Seeger var kallaður til vitnisburðar fyrir nefndinni 18. ágúst 1955 og varð þessi söngur til umræðu. Yfirlögfræðingur Frank Tavenner framleiddi eintak af Daily Worker frá 1. júní 1949 sem hljóðaði:

    Fyrsti flutningur á nýju lagi, "If I Had a Hammer," um þema réttarhöldin yfir kommúnistaleiðtogum Foley Square, verður flutt í vitnisburðarkvöldverði fyrir 12 á föstudagskvöldið í St. Nicholas Arena. Meðal þeirra sem eru viðstaddir sönginn verða Pete Seeger og Lee Hays.

    Tavenner spurði Seeger út í flutninginn, sem Seeger svaraði: „Ég hef engan áhuga á að halda áfram að spyrjast fyrir um hvar ég hef sungið nokkur lög.

    Seeger var þá spurður hvort hann hefði skemmt sér á kommúnistafundum, en þá svaraði hann þessu fræga svari:

    Ég hef sungið fyrir Bandaríkjamenn af öllum pólitískum fortölum og ég er stoltur af því að ég neita aldrei að syngja fyrir áhorfendur, sama hvaða trúarbrögð eða húðlitur þeirra eru eða aðstæður í lífinu. Ég hef sungið í frumskógum í hobo, og ég hef sungið fyrir Rockefellers, og ég er stoltur af því að ég hef aldrei neitað að syngja fyrir neinn.

    Beðinn um að svara spurningunni beint bætti Seeger við:

    Ég er stoltur af því að hafa sungið fyrir Bandaríkjamenn af öllum pólitískum forsendum, og ég hef aldrei neitað að syngja fyrir neinn vegna þess að ég var ósammála pólitískri skoðun þeirra, og ég er stoltur af því að lögin mín virðast ganga þvert á og finna kannski sameiningu. hlutur, grunnmennska, og þess vegna þætti mér vænt um að geta sagt þér frá þessum lögum, því mér finnst þú vera meira sammála mér, herra. Ég þekki mörg falleg lög frá heimasýslunni þinni, Carbon og Monroe, og ég skellti mér þangað og gisti á heimilum námuverkamanna.

    Seeger var dæmdur í árs fangelsi fyrir lítilsvirðingu, en afplánaði aldrei þann tíma þar sem dómnum var snúið við árið 1962. Í kjölfar dómsins var Seeger ekki velkominn í netsjónvarp fyrr en mörgum árum eftir að honum var snúið við. ABC, NBC og CBS voru skuldbundin þinginu vegna útsendingarleyfa sinna, svo það var þeim fyrir bestu að halda Seeger frá loftinu.
  • Umbreiðsla þessa lags eftir Peter, Paul og Mary (sem ber undirtitilinn „The Hammer Song“) var fyrsti stóri smellurinn þeirra. Hún var gefin út á frumraun þeirra, sem bar nafnið sjálft árið 1962, og var önnur smáskífan þeirra, á eftir „Lemon Tree,“ sem náði 35. sæti í Bandaríkjunum í júní 1962. „If I Had A Hammer“ fór í 10. ári og tríóið varð fljótlega eitt þekktasta þjóðlagaatriði tímabilsins. Næsta smáskífa þeirra var það sem varð einkennislagið þeirra: " Puff The Magic Dragon ."
  • Í bók Rich Podolsky, Don Kirshner: The Man with the Golden Ear , segir Rich frá því hvernig faðir hans var plötukaupandi fyrir verslunarkeðju í Fíladelfíu og myndi koma heim með 45 snúninga plötur fyrir son sinn til að leita að góðum frambjóðendum. Rich hugsaði um það sem skemmtilegan leik sem heitir "finndu höggið." Þetta lag var hans fyrsta val, af haug af plötum sem hann lýsir sem „hverri sprengju á fætur annarri“.
  • Þetta lag er litið á sem klassískan mótmælasöng, en ekki allir mótmælasöngvarar kunna að meta það. Þegar Michelle Obama óskaði eftir því í flutningi Joan Baez á tónlistarhátíð á tímum borgararéttinda í Hvíta húsinu árið 2010, neitaði Baez, þar sem henni finnst lagið ansi pirrandi. „Ef ég ætti hamar - myndi ég slá sjálfa mig í höfuðið,“ sagði hún.

Athugasemdir: 3

  • Barry frá Sauquoit, Ny Per: http://www.oldiesmusic.com/news.htm
    Ronnie Gilbert, kontraltósöngvari með hinum áhrifamikla þjóðlagakvartett Weavers, lést af eðlilegum orsökum laugardaginn (6. júní 2015) á elliheimili í Mill Valley, Kaliforníu. Hún var 88. Hópurinn - þar á meðal Pete Seeger, Lee Hays (sem hafði áður komið fram saman í Almanac Singers) og Fred Hellerman - stofnuð árið 1948 í Greenwich Village, New York þar sem þeir komu fram á Village Vanguard klúbbnum. Nafn þeirra kom frá leikriti frá 1892 um uppreisn austur-evrópskra vefara næstum 50 árum áður. Þeir voru fljótir skráðir til Decca Records þar sem þeir náðu árangri með hefðbundnum amerískum þjóðlögum eins og "Goodnight Irene" (#1-1950), "So Long It's Been Good To Know You" (#4-1951) og "On Top Of Old Smoky" "(#2-1951)-- hið síðarnefnda með Terry Gilkyson. Þegar Pete og Lee voru auðkenndir sem meðlimir kommúnistaflokksins og kallaðir til að bera vitni fyrir þingnefndinni um athafnir í Bandaríkjunum árið 1955 (Lee beitti sér fyrir fimmtu breytingunni, neitaði Pete að svara á grundvelli fyrstu viðauka þó hann hefði yfirgefið flokkinn árið 1949 og var ákærður fyrir fyrirlitningu á þinginu) var velgengni hópsins lokið. Decca hafði þegar sagt upp samningi sínum árið 1952, þeir voru settir á svartan lista úr útvarpi og sjónvarpi og hópurinn hætti að lokum. Ronnie hélt áfram á tónleikaferðalagi einleik en með litlum viðskiptalegum árangri. Hins vegar, áhrif Weavers í þjóðlagauppsveiflu seint á sjötta áratugnum og snemma á sjöunda áratugnum á hópa eins og Kingston tríóið; Peter, Paul og Mary og Bob Dylan voru óneitanlega. Hópurinn kom aftur saman árið 1980 fyrir heimildarmynd, "The Weavers: Wasn't That A Time", sem kom út tveimur árum síðar. Þeim var veitt æviafreksverðlaun á Grammy-hátíðinni árið 2006 og tekin inn í frægðarhöll sönghópsins árið 2001...
    Megi hún RIP
  • Barry frá Sauquoit, Ny Pete Seeger lést í gær, 27. janúar, 2014, 94 ára að aldri...
    Árið 1949 samdi hann, ásamt Lee Hays, "If I Had A Hammer"; og þjóðlagahópurinn þeirra Weavers tók upp það ár...
    Þann 12. ágúst 1962 komst yfirbyggð útgáfa Peter, Paul og Mary inn á Hot Top 100 lista Billboard; og 7. október 1962 fór það hæst í 10 (í 1 viku) og eyddi 12 vikum á topp 100...
    Og einu ári síðar, 21. júlí 1963, komst Trini Lopez inn á topp 100 með útgáfu sína fyrir 12 vikna dvöl; 1. september 1963 náði það #3 (í 3 vikur), það var hans stærsta högg og eina topp 10 metið hans af þeim þrettán sem hann setti á topp 100.
  • Wesley frá King, Bretlandi. Ég uppgötvaði þetta lag í gegnum umslag Leonard Nimoy og það er fljótt orðið eitt af mínum uppáhalds. Ég hef líka lesið að þetta hafi verið einhver þjóðsöngur fyrir borgararéttindahreyfinguna á sjötta og sjöunda áratugnum. Ef fleiri myndu hamra á ástarlögunum væri þetta miklu betri heimur. Friður og ást. :)